Q
답변수 3
한국에서 받은 예방접종기록을 미국식으로 바꾸는법10
realist88 Aug 12, 2017 7:16 PM     [NJ]
0
조회 350
한국 보건소에서 아이들  영문 예방접종기록표를 받아왔습니다.
미국 학교 입학을 하려고 하니 미국식으로 접종기록을 바꿔오라고 하더군요.

뉴저지 거주하는데, 가장 쉽고 저렴하게 페이퍼 워크를  받을수 있는 방법을 알고 싶습니다.
한인의사 병원에 의뢰하니 한명당 90불 들거라 하는데.
단순한 페이퍼 워크치곤 비싼것 같아 더 나은 방법이 있는지 궁금합니다.
조언 부탁드립니다.
신고 0
내보관함에 저장|목록
A답변하기
   
  
  
   
출처 등록하기
0
No. 1

re:한국에서 받은 예방접종기록을 미국식으로 바꾸는법

비공개 Aug 12, 2017 5:51 PM
0
(0%)
보건소가서 다시 접종하세요. 뭘 요구하는지 모르지만 학교에서 요구하는건 대부분 무료이고 바로 그자리에서 증명서류 발급해줍니다.
출처1111
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
  • 댓글1
    비공개173.63.*.220  Aug 14, 2017 3:29 AM
     
    [다른의견] 미국식으로 접종기록을 바꾸는게 어떤건지 모르지만 이미 영어로 작성된 기록표를 가지고 있다면 보건소에 가서 보여주시고 미국식 서류로 재표기 해줄수 있는지 물어보세요.
0
No. 2

re:한국에서 받은 예방접종기록을 미국식으로 바꾸는법

비공개 Aug 15, 2017 4:33 PM
0
(0%)
보건소에서는 예방접종만 가능합니다.
한국에서의 예방접종 기록을 참고로 미국 보건소에서는 누락된 접종을 해줍니다.
아마 접종비용이 일반병원으로 가면 기본 100불씩은 할거에요.
학교에서 필요한 건 폼이 따로 있습니다. 담당의 사인이 있어야하기때문에 보건소에서는 안 해줍니다.
학교에서 아이가 아프면 폼에 사인한 담당의사에게 연락이 가도록 되어 있습니다.
따라서 병원에 가셔야합니다.
보험 없이 90불이면 저렴하네요.
문제는 결핵검사인데 한국에서 온 아이들은 bcg접종을 했기때문에 의사에 따라 검사없이 사인해주는 경우도 있고 검사를 새로 해야하는 경유도 있습니다. 엑스레이 또는 피검사를 해야하는 과정이 추가됩니다.
참고하세요~
출처a
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
0
No. 3

re:한국에서 받은 예방접종기록을 미국식으로 바꾸는법

비공개 Aug 20, 2017 2:00 AM
0
(0%)
워낙 한국 보건소에서 미국 학교에 제출할꺼라고 하면 다 해주는데... 그냥 한국어로 발급 받아 오셨나봐요.. 병원 진료기록도 다 가능해요 혹시 한국에 식구가 있으시면 부탁 하시는게 나을것 같아요 ^^
비용은 무료이거나 장당 얼마 안했던걸로 기억해요 ^^
출처어나눙
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
내보관함에 저장|목록
 
>이 분야에서 기다리는 질문 더보기
< | 다음 >
검색 위로