Q
답변수 5
친오빠 부인 호칭요~10
비공개 Sep 13, 2017 11:52 AM     [NY]
0
조회 908
안녕하세요~

친 오빠의 부인을 뭐라고 불러야 하나요?

저하고 나이가 같아요.

그리고 생일도 제가 3~4개월 정도 빨라요.

뭐라고 불러야 서로 불편하지 않고 잘 지낼수 있을까요?

감사합니다~
신고 0
1
No. 1

re:친오빠 부인 호칭요~

비공개 Sep 13, 2017 12:36 PM
2
질문자 인사 도움 많이 됐어요. 정말정말 감사해요~~
언니라고 부르고 되도록 이면 말씀을 삼가하고 친하게 지내지 마세요.
이런 경우에 사소한 걸로 마음의 앙금이 생기기 쉬워요.
서로서로 조심하며 거리를 두고 지내는게 좋아요.
원글이 언니 했는데.올케가 반말하면 의연중에 기분 나빠요.
그렇다고 이름을 불렀다가 올케한테 두고두고 욕들어요.
원래는 손아래 시누한테 반말해도 괜찮죠.오빠랑 결혼했으니까 언니가 되니까요.

어떤 여자가 11살 많은 남자랑 결혼했는데 남자의 여동생이 무슨씨 하면서 자기 이름을 처음에 불렀나봐요.
아무리 자기가 나이가 작아도 어떻게 자기가 웟사람인데 이름 불렀다고 흉보고 시어머니가 자기말투로 야단 쳤는데..자기 딸은 내 이름 불렀다고 섭섭해 하고 . 이런경우가 복잡해요.
출처.....
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
내보관함에 저장|목록
* 그 외 4개의 답변이 더 있습니다.
Good
No. 2

re:친오빠 부인 호칭요~

비공개 Sep 13, 2017 8:30 AM
1
질문자 인사 답변 감사드려요. 도움이 많이 됐습니다!
올케 라고 부르지요.

▽올케와의 나이가 문제가 될 때=올케는 사전적 의미로 오빠나 남동생의 아내를 가리키는 말이지만 호칭으로 사용할 때에는 주로 아랫사람을 부를 때에 쓴다. 오빠의 아내는 새언니라고 부르다가 나중에 언니라고 부르는 것이 자연스럽다.

문제는 오빠의 아내가 나이가 어린 경우다.
이때에도 오빠에게 예의를 갖추는 뜻에서 ‘언니’라고 부르는 것이 정답이며
호칭은 관습의 결과이므로 가급적 규칙을 깨지 않는 것이 좋다.
그러나 현실적으로 나이가 어린 사람에게 ‘언니’라고 부르기는 힘들며 상대방이 듣기 민망하다고 할 때 ‘올케’라고 불러도 크게 예의에 벗어나지 않는다는 주장도 있다.

남동생의 아내는 올케, 새댁, 자네 등으로 부르는데 남동생의 아내가 자신보다 나이가 많은 경우 존댓말을 쓰되 호칭은 그대로 ‘올케’라고 하는 것이 옳다.



원문보기:
http://news.donga.com/List/Series_70070000000533/3/70070000000533/20040719/8085114/1#csidx739098d1c33542d9868a3ab685e9c32


나이를 떠나서 호칭은 호칭 입니다.
출처친하게 지내세요.
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
Good
No. 3

re:친오빠 부인 호칭요~

비공개 Sep 14, 2017 8:18 PM
0
질문자 인사 복 많이 받으실거에요. 답변 정말 감사합니다.
오빠의 부인이 본인과 나이가 같고 생일이 빠르면 뭐합니까?

불러야할 존칭은 바뀌지 않는것이지요...

그럼 만약 본인의 남편이 오빠보다 나이가 많다고 해서 존칭이 바뀌는것은 아니겠죠..

뭐 물론 상대가 외국인이라면 모를까 한국인 이라면...어쩔수없죠...

저 역시도 저희형수가 제 여동생과 동갑인데 형수라 부르기는하죠...근데 딱히 볼일이 없어 부를일이 없다뿐이지만요.,
출처
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
0
No. 4

re:친오빠 부인 호칭요~

비공개 Sep 13, 2017 9:56 AM
1

'언니'
미국식은 어떤지 모르지만
오빠하고 동격이죠...
나이가 같네 뭐니 하면서 친할려고 해도 자기만 힘들지..
막 대하면 나중에 조카들한테서 똑 같이 취급 당함.
올케는 지보다 어린 사람에 주로 씁니다.
손우에 사람에 쓰면 반말이나 마찬가지...'어이'
아빠의 새와이프가 자기보다 나이어리고 못나고 무식하고 어쩌고 저쩌고 해도...
'야!' 라고는 못할걸..

출처언니
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
0
No. 5

re:친오빠 부인 호칭요~

비공개 Sep 13, 2017 9:22 PM
1
본인이 한국에서 살면 올켄지 뭔지로 부르면 됩니다. 미국에서 살면 상대방 이름 부릅니다. 저는 형부든 사돈이든 남편이든 남편 부모든 형제든 다 이름 부릅니다. 물론 그사람들은 넌코리안 이기 때문에 가능하나 미국에서 태어나거나 아주 어릴때 온 코리안들에겐 이름불러도 전혀 백프로 기분 안 나빠 합니다. 대신 이름 부를때 한국식으로 방금 지나가던 여자가 뚱하니 뭐니 욕하는 말투처럼하지말고 스윗하게 불러주면 좋습니다.
출처미국은 아시안 인구는 10프로도 안되고 거기서 한국인구는 더적다
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
내보관함에 저장|목록
A답변하기
   
  
  
   
출처 등록하기
 
>이 분야에서 기다리는 질문 더보기
>이 분야에서 해결된 질문 더보기
>채택해주세요! 공개투표 합니다. 더보기
< | 다음 >
검색 위로