Q
답변수 2
Valid foreign national identification card란?96
chsy69 Jan 02, 2018 3:35 PM     [CT]
0
조회 224
Dmv에서 valid foreign national identification card를 번역 공증하라는데 어떤 서류를 번역하라는지 모르겠네요.
아시는분 가르쳐주세요.
미리 감사드립니다. 
새해복 많이 받으세요. 
신고 0
내보관함에 저장|목록
A답변하기
   
  
  
   
출처 등록하기
0
No. 1

re:Valid foreign national identification card란?

비공개 Jan 02, 2018 10:58 AM
0
네.한인운전학원 알아보세요.
출처Dmv
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
0
No. 2

re:Valid foreign national identification card란?

비공개 Jan 02, 2018 5:49 PM
0
CT DMV에서 요구하는 서류는 다음과 같습니다.

Acceptable Forms of Identification for Non-U.S. Citizens

U.S. Citizenship and Immigration Services documents (must be valid unexpired document) as follows:

  • Certificate of Citizenship*
  • Naturalization Certificate*
  • Permanent Resident (Green) Card
  • Machine Readable Immigrant Visa (with Temporary I-551 Language)
  • Temporary I-551 Stamp (on passport or I-94)
  • Employment Authorization Card
  • I-94 (Arrival/Departure Record) in Unexpired Foreign Passport**
  • DS2019 - Exchange Visitor (J-1) Certificate
  • I-20 - Nonimmigrant Student (F-1) Certificate
  • Refugee Travel Document
출처: http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=805&q=471456

공증은 가까운 은행이나 부동산, 혹은 약국에서 해줍니다. 번역하셔서 공증받으시면 됩니다. 약 $2에서 $5 공증비를 받습니다.
번역이 필요없으면 본인이라는 공증하셔도 괜찮습니다. 카피하셔서 공증하세요. 원본은 주시면 안됩니다. 영어가 되시면 DMV에 직접 물어보시고, 만약 영어가 안되시면 영어가 되시는 분에게 부탁해서 물어보시면 간단하게 해결될 수도 있습니다.


어떤 용도로 사용하시는 지는 모르지만, 운전면허증 때문이라면 여권 및 소셜카드, 비자, 주소증명(유틸리티 빌, 은행statement 주소지가 같아야 하며, 여권의 이름과 띄어쓰기까지 다 꼭같아야 합니다.)이 필요합니다.

주소증명에 필요한 서류는 다음과 같습니다.

  • Bill from a bank or mortgage company, utility company, credit card company, doctor or hospital
  • Bank statement or bank transaction receipt showing the bank’s name and mailing address
  • Pre-printed pay stub showing your employer’s name and address
  • Property or excise tax bill, or Social Security Administration or other pension or retirement annual benefits summary statement and dated within the previous 12 months
  • Medicaid or Medicare benefit statement
  • Current valid homeowner’s, renter’s policy or motor vehicle insurance card or policy dated within the previous 12 months
  • Current valid Connecticut motor vehicle registration
  • Current motor vehicle loan statement for a motor vehicle registered in your name
  • Residential mortgage or similar loan contract, lease or rental contract showing signatures from all parties needed to execute the agreement and dated within the previous 12 months
  • Postmarked mail (If postmarked, address may be handwritten)
  • Connecticut voter registration card
  • Change-of-address confirmation from the United States Postal Service showing your prior and current address (Form CNL107)
  • Survey of your Connecticut property issued by a licensed surveyor
  • Official school records showing enrollment
  • Parents or legal guardian of minor (under 18) may provide any two of the foregoing documents addressed to the parent residing at same address to prove minor residency, or use their own CT driver license or ID which shows the same address as one of the two required.
출처: http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=805&q=244772

운전학원을 사용하시는 것도 좋지만, 미국에 오신지 얼마 안되셨다면 번거롭지만 한번 스스로 부딪치면서 실수도 하고 경험하면 많은 도움이 되실 겁니다. 시간이 없으시면 다른 분들의 도움을 받으셔도 좋지만, 모든 과정을 꼭 물어보시고 기록해 놓으시면 좋습니다. 미국에서는 스스로 모든 것을 해보는게 나중에 큰 자산이 됩니다. 도움이 되었으면 합니다.
출처http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=805&q=244772
신고 0
비공개답변하신분이 본인의 프로필을 비공개로 하셨습니다.
참견하기
내보관함에 저장|목록
 
>이 분야에서 기다리는 질문 더보기
>이 분야에서 해결된 질문 더보기
>채택해주세요! 공개투표 합니다. 더보기
< | 다음 >
검색 위로