지식나눔
Idiom: Take a Hike
Jane1109 Sep 20, 2014 8:39 AM     [U.S.A]
0 조회 11,165

Idiom: Take a Hike

 

누군가가 신경을 날카롭게 옆에서 자극 하는 ,

"Take a hike!". , 꺼져버려!

무례한 표현이라 친한 사람들한테 표현을 해야 오해가 커지지 않습니다. ㅋㅋ

영어로는, go away! , get out of here!


ex>

"He asked for my phone number and I told him to take a hike."

전화번호를 물어보길래  꺼져버리라고 했어.


"The dealer said he would only give me $200 for my old car so I told him to take a hike."

중고차 딜러가 차를 200불만 쳐준다기에 꺼져버리라고 해버렸어.


"Take a hike, I am not interested."

가주세요, 관심 없습니다.

출처.
(Jane1109)
  • 동별
  • 채택 0| 채택률 0%
  • 질문 -1| 마감률 0%
 
 
[대표답변]
설정된 대표답변이 없습니다.
[대표지식]
설정된 대표지식이 없습니다.
신고 0
  • 댓글등록
내보관함에 저장|목록
 
>이 분야의 다른 지식나눔 더보기
< | 다음 >
검색 위로
보안접속
아이디저장
로그인
지식나눔