헤이코리안 로고
/

미주 멘토링

rollingBanner
rollingBanner
마이 멘토링 질문하기 질문하기
Freedom Board

이력서 쓸 때 수상경력 영어로..

물방울갯수 10

제가 이력서를 쓰는데

디자인 전공이라 잡다한 수상 경력이 많은데

@@@주최

@@@ 부문

장려상 입선 을 영어로 어떻게 써야 하나요?

비공개 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. - 미국생활 조회수 40,196 신고 신고하기

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 10점과 물방울 10개를 드립니다.

님, 멘토가 되어 주세요.

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 10점과 물방울 10개를 드립니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동메달 채택 484 채택율 69.3% 질문 0 마감률 0%
menu
신고 신고하기
Resume에 Experience, Educations, Skills, 외에 "Awards and Honors"란을 우선 만드세요. 그 밑에 내용으로 이 상을 쓰시면 됩니다.

그다음엔 상의 타이틀을 쓰세요. 가령 님께서 2003년에 서울 국제 디자인 상에서 인테리어 디자인 부분으로 장려상을 받으셨다면 이렇게 표기하시면 됩니다.

Participation Award in Interior Design
Seoul International Design Award, 2003


그리고 이런 말까지는 안 하려고 했는데 위에 이력서도 힘들다고 비꼬면서 취업결격사유를 언급하신 분의 레쥬메 한번 읽어보고 싶네요. 요즘 누구나 할 것 없이 다들 취업난에 생활고에 가뜩이나 힘들 시기에 서로 돕고 격려해도 모자라는 판입니다. 자제해주세요.
Resume에 Experience, Educations, Skills, 외에 "Awards and Honors"란을 우선 만드세요. 그 밑에 내용으로 이 상을 쓰시면 됩니다.

그다음엔 상의 타이틀을 쓰세요. 가령 님께서 2003년에 서울 국제 디자인 상에서 인테리어 디자인 부분으로 장려상을 받으셨다면 이렇게 표기하시면 됩니다.

Participation Award in Interior Design
Seoul International Design Award, 2003


그리고 이런 말까지는 안 하려고 했는데 위에 이력서도 힘들다고 비꼬면서 취업결격사유를 언급하신 분의 레쥬메 한번 읽어보고 싶네요. 요즘 누구나 할 것 없이 다들 취업난에 생활고에 가뜩이나 힘들 시기에 서로 돕고 격려해도 모자라는 판입니다. 자제해주세요.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 10 채택율 4.5% 질문 3 마감률 0%
menu
신고 신고하기
수상경력이 아니라, 이력서도 힘들어 하는 님의 영어가 취업결격사유 1 순위네요.
수상경력이 아니라, 이력서도 힘들어 하는 님의 영어가 취업결격사유 1 순위네요.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

미국에서 학부 졸업했고 영어 왠만큼 합니다. 입선은 영어로 쓴거랑 한글이랑 어감이 달라서 어떤 형식이 있나 여쭤 본거구요. 그리고 취업 할려고 이력서 쓰는거 아니니 걱정 마세요^^

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

참 너님도 모르시는거 아닌가요?? 답변도 안해줄꺼믄서- ㅡㅡ;; 그리고 실무능력있음 그까짓 수상경력 영어표현 좀 몰라도 취업하겠는데요?? 출처 : 뭘 알고 싸질러라.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

이력서 공개좀? 한아름 이런데 일하고잇는건 아니겟지..?