한국 출생증명서, 가족관계증명서 영문 공증 어디서 받나요?

mariahkm Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 8 채택율 28.6% 질문 6 마감률 0%

맨하탄 뉴욕 영사관 가시면 가족관계증명서, 출생 증명서 발급가능하구요. 받는데 2~3일 걸립니다.
발급 받은 뒤 번역이 어렵다 싶으면 영사관에서 번역어떻게 하는지 알려주고요. 번역예시자료도 무료로 줍니다.
영문 번역 후 다시 영사관 가면 번역 공증 해주고요 가격은 8불로 기억합니다.

복잡하게 한국에 연락해서 받아서 여기로 보내고 하지마시고, 뉴욕 영사관 가서 하는게 제일 싸고 빠릅니다

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

금별 채택 72 채택율 10.2% 질문 13 마감률 0%

한국에서 발급 받을때 영문으로 신청 가능 합니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

한국 관청에서 영문으로 받을 수 없네요

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 17 채택율 9.2% 질문 9 마감률 0%

한인 상담소
718-762-6700
에서 해 줍니다

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 1 채택율 11.1% 질문 16 마감률 0%

얼마전에 해봐서 아는데요.
한국에서 발급받을때 영문으로 신청된다고 답변이 달렸는데, 정말 그런가요?

저는 동사무소직원이 영문발급 안된다고 해서 한글로 받아서 번역은 제가 하고 공증은 이주한인봉사센터였나, 플러싱에 있는, 거기에서 했습니다. 수수료는 두개해서 20불 받았던걸로 기억나네요.

번역하는것도 어렵지 않습니다. 구글에 '가족관계증명서 영문' 이렇게 치면 베이직 폼이랑 영문 양식같은게 다 나와요. 번역하는것 번역자에게 부탁하면 이것도 100불안팎으로 수수료든다고 하니 저처럼 직접 번역하시고 공증만 따로 받으세요.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

영문으로 발급되는 것은 은행잔고증명 같은 것입니다. 한국정부에서 발급되는 증명들은 모두 우리말 밖에 안됩니다. 잘못된 댓글에 현혹되지 마세요

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

위 참견글 쓰신분이 잘못된 정보를 가지고 계시네요. 해당 주민센터에서 영문으로 출생증명, 가족관계증명서 발급됩니다. 민원24와 같은 온라인 민원처리포탈에서는 한글만 제공하지만 한국의 주민센터에서는 영문으로도 나옵니다. 2013년 1월에 받은 경험 있습니다. 물론 영문으로 받으셔도 공증은 따로해야 됩니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

영문으로 받은 것에 관할 부서 도장이 찍혀 있을 텐데 무슨 공증을 또 하나요? 이민국이 요구하는 서류는 이제 공증 없이 받습니다.

zduck Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 6 채택율 2.1% 질문 15 마감률 0%

영사관가서 발급받거나 한국에서 받으시거나 관계 없습니다. 영문으로는 발급이 안됩니다. 한글본 받아서 직접 번역하시거나 아니면 번역가능하신분 한테 부탁하시고 번역하신문 신분증 가지고 chase은행 한국분 있는곳에 가면 무료로 공증 해줍니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

해골 채택 1 채택율 11.1% 질문 0 마감률 0%

위에 mari****님의 글데로 하시는것이 제일 편리합니당.

그리고 이민및 미국면허증 신청시 필요한 번역이라면 저희가 도와드릴수 있습니다.

(206)430-8922

카톡아이디: k828249

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

해골 채택 0 채택율 0% 질문 0 마감률 0%

전 영사관 가서 했어요

님, 멘토가 되어 주세요.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.