미주 멘토링

rollingBanner
rollingBanner

영어문장 봐주세요..

물방울갯수 56
아래4줄 부탁드립니다 미리 감사드려요.....

보험회사는 같은데 남편과 다른 에이전시라 늘 불편함이 있습니다.... 제 폴리시#드릴게요 남편거를 저한테 가져오는거 말고, 제거를 남편 agency로 트랜스퍼 부탁드립니다..왜냐면 남편과 가족이 모두 그 agency에 있어서 저하나 옮기는게 편하거든요..가능한 빨리 부탁드립니다..

제목은 이렇게쓰면 될가요? (Request transfer my policy to my husband and family agency)
비공개 Brooklyn 문법.영작 조회수 1,319

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 56점과 물방울 56개를 드립니다.

님, 멘토가 되어 주세요.

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 56점과 물방울 56개를 드립니다.

kenzojss 답변

해골 채택 476 채택율 32.2% 질문 9 마감률 0%
Subject : Request for adding a household member.
Hello,
Since i have a coverage from different agency,
I would like to be added under my husband's.

선생님 agency 가 다르면 트렌스퍼 라는 단어는 맞지 않습니다.
선생님이 가지고계신 policy 를 죽이고, 남편분이 가지고계신 보험에 add 해줄걸 요청하신다는 문맥으로 보셔야 합니다.

Subject : Request for adding a household member.
Hello,
Since i have a coverage from different agency,
I would like to be added under my husband's.

선생님 agency 가 다르면 트렌스퍼 라는 단어는 맞지 않습니다.
선생님이 가지고계신 policy 를 죽이고, 남편분이 가지고계신 보험에 add 해줄걸 요청하신다는 문맥으로 보셔야 합니다.

kenzojss

Subject : Request for adding a household member. Hello, Since i have a coverage from a different agency, I would like to cancel mine and be added under my husband's. 수정이 불가해서 따로 요기다...