미주 멘토링

rollingBanner
rollingBanner

한국말 잘 하는법

물방울갯수 30

저는 태어나서 중학교이후로 미국에서 살았습니다.

물론 한국어잘하고 한글 한국어가 더 잘들리고 잘보이긴 합니다.

제가 여기에서 말하는 잘은 말을 조리있게 잘하는 겁니다.

가끔 대답하기 곤란한 질문이 있습니다. 제일 불편한게 부모님 뭐하시니 입니다. 이건 그냥 제 사정상 이야기하는걸 좋아하지도 않고요. 저도 한국인이고 한국너무 좋아합니다. 물론 다수를 욕하는건 아니지만 가끔 소수의 한국인들은 남의집일에 관심이 너무 많아서 불편합니다. 물론 미국인들도 가깝 what does your father do?! 그러곤 말하면 아 그렇구나 하고 끝내거나 재가 자연스럽게 대화를 바꿀수 있죠. 하지만 한국 몇몇분들은 거기서 그치지 않고 더 꼬치꼬치 더 묻는다는거에요. 사실 친구 사이면 제가 말을 대충 어설프게 돌려버리거나 냉정하게 잘라버리죠. 하지만 어른들이나 저보나 윗사람이 물어 봤을땐 어찌 재치있게 받아칠까요? 예의와 나이를 중요시하는 한국특정상 그말을 대답을 안할경우 매우 예의없게 보일 테니까요. 오늘이 그랬습니다. 친한동생이 일하는 식당에가서 퇴근하길 자주 기다리는데 , 식당에 앉아있기도 미안하고 동생팁도 줄겸. 다먹지 않더라도 술이랑 안주 같은거 일단 시킵니다. 무튼 그래서 사장님 이랑 친해졌는데 삼촌뻘의 아저씨가 맨날 묻습니다. 무슨일 하길래 맨날 이렇게 와서 먹지도 못할거 시켜먹냐, 넌 일안하냐 내가 opt 해줄까? 아그래? 한국서 어디사냐 부모님 뭐하시느냐 등등. 난처하여 바보같이 하하 웃기만 했습니다. 근데 앞으론 보통 어른들한테 답하기 싫거나 난처할때 할만한 말이 있나요? 예의 없거나 싸가지 없어보이기 싫어서요.

비공개 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. Brooklyn 고민상담 조회수 661 신고 신고하기

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 30점과 물방울 30개를 드립니다.

님, 멘토가 되어 주세요.

답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 30점과 물방울 30개를 드립니다.

amest Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

금별 채택 114 채택율 30.4% 질문 15 마감률 0%
menu

원글님이 무슨 말씀을 하는지 너무 잘 압니다


교회든지 어디든지 그어떤 어른이든 너무 자세한 질문을 불편하게 계속하면


약간에 미소만 지으고 대답하지 않아도 된다고 생각합니다


자꾸 대답을 안하고 약간에 미소만 지으면 얼굴을 찌푸린것도 아니고 상대가 눈치채고 대체로 상대가 질문을 더 하지 않습니다


그리고 웃는 낯에 침 뱆지 못하구요.


그럼에도 불구하고 계속 집요하게 질문을 하는 사람들이 반드시 있습니다 그럴경우는 인사를 하고 부드럽게 그자리를 나오면 됩니다


일떄문에 미팅이거나 크라이언트와 있는것 아니면 불편한 환경에 굳이 계시어 스트레스 받지 마시고 자연스럽게 그자리를 피하시는것이


좋을것 같아요.


반대로 그 사장에게 질문을 많이 하세요. 사장이 원글님에게 질문을 못하게요


하루 장사 얼마 주중 과 주말에 얼마 버시냐, 자제분들은 몇명이냐 무슨 일을 하느냐 , 식당하기 어떠냐 등등질문을 계속 하시면


원글님에게 질문할 시간이 없으실거에요 아님 이어폰 끼고 음악 크게 듣고 컴퓨터로 일을 하시는척 하세요


집중해서 일을 하는척 그럼 귀찮게 말을 걸지 않을거에요


가끔 저에 크라이언트들이 저에게 아이가 몇명이냐 뭐하냐 몇살이냐 물어보면 대답하고 싶은 사람에겐 대답하고 싫은 사람에게는


대답을 미소로만 받고 제가 질문을 합니다. 몇십년동안 아무런 문제가 없었습니다. 대답을 하지 않는다고요. 단 정중하게 미소만 약간 지으며


부드럽개 거절 아닌 거절을 하는것입니다


조금이라도 도움이 되시길 바랍니다





원글님이 무슨 말씀을 하는지 너무 잘 압니다


교회든지 어디든지 그어떤 어른이든 너무 자세한 질문을 불편하게 계속하면


약간에 미소만 지으고 대답하지 않아도 된다고 생각합니다


자꾸 대답을 안하고 약간에 미소만 지으면 얼굴을 찌푸린것도 아니고 상대가 눈치채고 대체로 상대가 질문을 더 하지 않습니다


그리고 웃는 낯에 침 뱆지 못하구요.


그럼에도 불구하고 계속 집요하게 질문을 하는 사람들이 반드시 있습니다 그럴경우는 인사를 하고 부드럽게 그자리를 나오면 됩니다


일떄문에 미팅이거나 크라이언트와 있는것 아니면 불편한 환경에 굳이 계시어 스트레스 받지 마시고 자연스럽게 그자리를 피하시는것이


좋을것 같아요.


반대로 그 사장에게 질문을 많이 하세요. 사장이 원글님에게 질문을 못하게요


하루 장사 얼마 주중 과 주말에 얼마 버시냐, 자제분들은 몇명이냐 무슨 일을 하느냐 , 식당하기 어떠냐 등등질문을 계속 하시면


원글님에게 질문할 시간이 없으실거에요 아님 이어폰 끼고 음악 크게 듣고 컴퓨터로 일을 하시는척 하세요


집중해서 일을 하는척 그럼 귀찮게 말을 걸지 않을거에요


가끔 저에 크라이언트들이 저에게 아이가 몇명이냐 뭐하냐 몇살이냐 물어보면 대답하고 싶은 사람에겐 대답하고 싫은 사람에게는


대답을 미소로만 받고 제가 질문을 합니다. 몇십년동안 아무런 문제가 없었습니다. 대답을 하지 않는다고요. 단 정중하게 미소만 약간 지으며


부드럽개 거절 아닌 거절을 하는것입니다


조금이라도 도움이 되시길 바랍니다





Choong Hoon Cha Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

은별 채택 36 채택율 8.8% 질문 10 마감률 0%
menu

어렸을때 공무원이라고 써주셨는데

보안관계상 더이상은 알필요 없으시데서 저도 잘 모릅니다. 죄송 합니다...

어렸을때 공무원이라고 써주셨는데

보안관계상 더이상은 알필요 없으시데서 저도 잘 모릅니다. 죄송 합니다...

늑대맨토Ralph Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 5 채택율 11.6% 질문 13 마감률 0%
menu

불가근 불가원


소인배를 대할 때 가까이하면 다치기 쉽고, 멀리하면 해코지하니 적당한 거리를 두어야 한다는 공자의 말에서 유래된 것


피자 는 “헛” 먹고

나이도 ..헛으로 드신분들이 아직 종종 .있을거에요..



쓸데없이 Nosy 한 사람은 남녀노소를 막론하고 조심 하시길






불가근 불가원


소인배를 대할 때 가까이하면 다치기 쉽고, 멀리하면 해코지하니 적당한 거리를 두어야 한다는 공자의 말에서 유래된 것


피자 는 “헛” 먹고

나이도 ..헛으로 드신분들이 아직 종종 .있을거에요..



쓸데없이 Nosy 한 사람은 남녀노소를 막론하고 조심 하시길






amest Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

배우고 갑니다 "불가근 불가원" 추천 누르고 갑니다

푸른 잔디 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 11 채택율 10.1% 질문 4 마감률 0%
menu

한인들의 단점중 하나가 남의 사생활이나 가정사에 무척 관심이 많고 불필요한 억측이나 상상도 잘해서 때론 남을 불편하게 한다는 점입니다.

도대체 왜 그런걸까요??

난 그것이 한국인의 정이고 타인을 향한 관심이라고 생각하지 않아요..

그냥 잘못된 습관일뿐..

미국인들이 바라볼때 굉장히 비매너적이고 프라이버시한 질문을 한인들은 곧잘 하곤 합니다..


미국에 오래 살면서 이젠 원글님의 질문에 대한 나의 대답은 “더 이상 불필요하게 남의 눈치를 안본다”입니다.

말 그대로 내가 마음이 허락하고 편할땐 자세하게 위의 질문들에 대답을 할 수 있지만 내 마음이 불편할땐 그냥 침묵이나 미소나 웃음으로 때웁니다.

때론 내가 반문하죠.. “음.. 그걸 제가 꼭 대답해야 하나요? or 근데 그런건 도대체 왜 물어보시죠?”

엉뚱한 사람한테 황당한 질문을 들으면 나도 엉뚱하게 질문을해요. 단 활짝 웃으면서.. ㅎㅎㅎ

짜증내거나 화낼 필요까지는 없는거니깐요.


중요한건 내 마음이 편해야 한다는 것입니다.

꼭 위의 질문을 떠나 직장에서도 눈치 보기 시작하면 한도 끝도 없고 사람을 만나거나 대화할 때도 마찬가지입니다.

스스로 당당하고 내 주관성을 가지고 살아갈때 진정한 행복감도 같이 따라온다는 사실을 명심하시길 조언드립니다.

한인들의 단점중 하나가 남의 사생활이나 가정사에 무척 관심이 많고 불필요한 억측이나 상상도 잘해서 때론 남을 불편하게 한다는 점입니다.

도대체 왜 그런걸까요??

난 그것이 한국인의 정이고 타인을 향한 관심이라고 생각하지 않아요..

그냥 잘못된 습관일뿐..

미국인들이 바라볼때 굉장히 비매너적이고 프라이버시한 질문을 한인들은 곧잘 하곤 합니다..


미국에 오래 살면서 이젠 원글님의 질문에 대한 나의 대답은 “더 이상 불필요하게 남의 눈치를 안본다”입니다.

말 그대로 내가 마음이 허락하고 편할땐 자세하게 위의 질문들에 대답을 할 수 있지만 내 마음이 불편할땐 그냥 침묵이나 미소나 웃음으로 때웁니다.

때론 내가 반문하죠.. “음.. 그걸 제가 꼭 대답해야 하나요? or 근데 그런건 도대체 왜 물어보시죠?”

엉뚱한 사람한테 황당한 질문을 들으면 나도 엉뚱하게 질문을해요. 단 활짝 웃으면서.. ㅎㅎㅎ

짜증내거나 화낼 필요까지는 없는거니깐요.


중요한건 내 마음이 편해야 한다는 것입니다.

꼭 위의 질문을 떠나 직장에서도 눈치 보기 시작하면 한도 끝도 없고 사람을 만나거나 대화할 때도 마찬가지입니다.

스스로 당당하고 내 주관성을 가지고 살아갈때 진정한 행복감도 같이 따라온다는 사실을 명심하시길 조언드립니다.

amest Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

맞는 말씀에 추천 누르고 갑니다

Richie Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

금별 채택 118 채택율 11.5% 질문 1 마감률 0%
menu

다른 어른분들이 본인의 부모에 대해 물어 보는 가장 큰 이유는 연관성 때문입니다.

한국인들의 특성상 학연 지연을 궁금해 하기 때문이죠. 그래서 혹시 같은 지역에 살았는지 같은 일을 했었는지를 파악해 글쓴님을 더 잘 해 주기 위함입니다.

그러니 부모님에 대해 딱히 말하고 싶지 않다면 그냥 아버님은 그냥 일 하시고 어머님은 가정주부 십니다. 라고 짧게 얘기 하세요.

다른 어른분들이 본인의 부모에 대해 물어 보는 가장 큰 이유는 연관성 때문입니다.

한국인들의 특성상 학연 지연을 궁금해 하기 때문이죠. 그래서 혹시 같은 지역에 살았는지 같은 일을 했었는지를 파악해 글쓴님을 더 잘 해 주기 위함입니다.

그러니 부모님에 대해 딱히 말하고 싶지 않다면 그냥 아버님은 그냥 일 하시고 어머님은 가정주부 십니다. 라고 짧게 얘기 하세요.

하이퍼 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

금메달 채택 1,055 채택율 15% 질문 59 마감률 0%
menu

부모님 그냥 국정원에 계십니다.

저도 무슨일 하시는지는 잘 모르시는데..그냥 간부 같아 보입니다.

가끔 부하 직원들 데리고 다니시더라고요 이러면 안물어 볼듯..



부모님 그냥 국정원에 계십니다.

저도 무슨일 하시는지는 잘 모르시는데..그냥 간부 같아 보입니다.

가끔 부하 직원들 데리고 다니시더라고요 이러면 안물어 볼듯..



Choong Hoon Cha Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다.

전에는 국정원, 안기부, 보안대, 뭐 이런게 힘이였는데 같은곳이지만.... 지금은 압수수색이 최강이죠 ㅋㅋㅋ

비공개 님 Fully Charged! - 정상 사용자로 자유롭게 이용할 수 있습니다. 답변

동별 채택 4 채택율 6.2% 질문 8 마감률 0%
menu

그것은

한국말 잘하는 법을 물어서 곤란한 질문에 대처하는것이 아닙니다.

오히려 한국말 잘 이해못하는 척 하면 끝입니다.


그것은

한국말 잘하는 법을 물어서 곤란한 질문에 대처하는것이 아닙니다.

오히려 한국말 잘 이해못하는 척 하면 끝입니다.